The works exhibited throughout the UNESCO buildings show the richness emanating from the artistic and material diversity coming from around the world